Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Zieleń to Życie 2017 // Warsaw Flower Fair 2017

Zieleń to życie 2017

Zieleń to Życie / Green is life

Targi Zieleń to Życie to jedno z moich ulubionych wydarzeń w całorocznym kalendarzu. Na końcówkę wakacji zawsze szykuje się piękne i kolorowe przeżycie. Wystawcy prześcigają się w aranżacjach stoisk, w hali Expo płyną strumyki, wyrastają lasy, zachwycają łąki. Floryści mają szansę odkryć kwiatowe nowości, a pasjonaci ogrodów nowe odmiany bylin, traw, krzewów a nawet drzew. Nawet projektanci wnętrz mieli okazję poznać wertykalne rabaty z mchu.

The flower fair „Green is Life” in Warsaw is one of the events I look forward to every September. The fair is full of colorful flowers, new plants, interesting and exciting exhibitions. Every year the stands are getting more exciting, as these vertical green walls for interior design.

Zieleń to Życie 2017

wertykalni.pl

Zieleń to Życie 2017

wertykalni.pl

Szkółka roślin ozdobnych Żabieniec - krzewy ozdobne.pl

Szkółka roślin ozdobnych Żabieniec – krzewy ozdobne.pl

wrzosy GardenGIrls

Garden Girls – wrzosowate.pl

Zieleń to Życie 2017

Szkółka bylin i wrzosów Wągrodzki

Byliny / Perennials

Ponieważ wrześniowy termin targów to już końcówka najbujniej kwitnącego sezonu, wystawcy najchętniej pokazują wieloletnie odmiany. One często pod koniec lata wyglądają pięknie: róże, ostróżki, jeżówki mieszają się z coraz bardziej popularnymi trawami. W tym roku to właśnie jeżówki zawładnęły targami. Znane od lat wysokie kwiaty o ciepłych kolorach często zdobią polskie ogrody. Zieleń to Życie pokazało wiele całkiem niezwykłych nowości i to od wielu wystawców. Popatrzcie na kolory płatków, na ozdobne osadniki pośrodku pyszniące się „igłami” i ciekawy pokrój całych kwiatów.

The fair is always in September which means the end of the most flowerish season. Hence the exhibition is full of trees, decorative grass and perennials. These often have flowers at the end of summer. This year belonged to Echinacea. Purple or orange Echinaceas are well know but here I could admire so much greater variety in terms of colors and shapes.

Zieleń to życie 2017 jeżówka

szymanowski.pl

Zieleń to życie 2017 jeżówka

szymanowski.pl

Zieleń to życie 2017 jeżówka

„Green Jewel” Szkółka Bylin Dąbrowscy – bylinyolsztyn.pl

Zieleń to życie 2017 jeżówka

„Green Jewel” Szkółka Bylin Dąbrowscy – bylinyolsztyn.pl

"Cleopatra" Szkółka Bylin Dąbrowscy - bylinyolsztyn.pl

„Cleopatra” Szkółka Bylin Dąbrowscy – bylinyolsztyn.pl

Szkółka A.L.Blabuś

Szkółka A.L.Blabuś, blabus.pl

Zieleń to życie 2017 jeżówka

„Delicious Candy” Szkółka Bylin Wągrodzki, byliny-wagrodzki.pl

Clematis

W ubiegłym roku miałam wrażenie, że świat oszalał na punkcie hortensji. W tym roku też było ich nie mało. Przeważały jednak te biało zielone czy biało różowe bukietowe i drzewiaste. Mnie zachwyciła w tym roku różnorodność Clematisów. Zarówno te o wielkich kwiatach jak i te o pokroju drobnych dzwoneczków.  Najpiękniejsze były na stoisku Clematis Źródło Dobrych Pnączy.

As previously the hall was full of various beautiful flowers with dozens of hydrangeas. However I loved mostly Clematis this time.  There are a few Polish Clematis from Clematis Źródło Dobrych Pnączy. See both the giant flowers as well as delicate white, purle or yellow bells.

Clematis Diamond Ball

Clematis „Diamond Ball”

Clematis Diamond Ball

Clematis „Diamond Ball”

Clematis Diamond Ball

Clematis „Diamond Ball”

Clematis Kaśka

Clematis „Kaśka”

Clematis Maria Kaczyńska

Clematis „Maria Kaczyńska”

Clematis Maria Kaczyńska

Clematis „Maria Kaczyńska”

Clematis Hakuree

Clematis „Hakuree”

Clematis Copernicus

Clematis „Copernicus”

Clematis Purple Dream

Clematis „Purple Dream”

sklep.clematisy.pl

sklep.clematisy.pl

Jadalne kwiaty / Tasty flowers

Ciekawostką w czasie tej edycji „Zieleń to Życie” była dla mnie degustacja kwiatów. Znałam już kwaskowy smak begonii, smakowałam pączki z suszonymi płatkami fiołków i dzikiej róży, ale tak kolorowych zestawów do tej pory jeszcze nie widziałam. W środku kwiatu słodkie nadzienie i już mamy przekąskę „jastrząbki”. To potrawa z mazowieckiej kuchni dworskiej, gdzie kwiaty nadziewano farszem deserowym lub wytrawnym i podawano w czasie przyjęć.

Kwiaty na stół można przyrządzić wg przepisów z książki pani Małgorzaty Kalemby-Dróżdż „Jadalne kwiaty”. A po zakupy można wybrać się np. na Bronisze – Warszawski Rolno-Spożywczy Rynek Hurtowy. Albo do własnego ogródka!

I had a chance this time to eat fresh flower dish. The tasty flower is a dish from the Mazovian country cuisine which means colorful flowers filled with sweet or salty stuffing served during parties. The Bronisze wholesale market offers a few places where you can buy Polish or imported flowers for you table. Or just try to explore your garden!

Zieleń to życie tasty flowers

Zielen to życie jadalne kwiaty

Od razu zaproszę na kolejny jeszcze bardziej kolorowy wpis z części florystycznej. Już wkrótce.   // Now I will prepare an even more colorful post of the florist part of the fair. Very soon.

Więcej o ogrodach tutaj. //   More about gardens here.



shares