Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Sypialnia w nowych detalach // Bedroom with new decorations

sypialnia wystrój

Sypialnia – pole do eksperymentów / Bedroom – a place for trials

Sypialnia to najbardziej prywatna część domu inaczej niż salon czy jadalnia. One stanowią otwartą część, która jest wizytówką naszego gustu wnętrzarskiego i dekoracyjnego. Nawet kuchnia musi być i praktyczna, i elegancka na tyle by móc urządzić wspólne gotowanie wraz z zaproszonymi gośćmi lub przyrządzając przystawki móc równocześnie prowadzić towarzyskie rozmowy. Stąd tyle pytań, konsultacji, poszukiwania inspiracji widzę na FB w grupach „wsparcia wnętrzarskiego”. Pewnie też stąd tak często pojawiają się komentarze: znów szaro, ciągle ta biel, same stonowane kolory, dlaczego wszystkie mieszkania są w jednym stylu. Boimy się zgrzeszyć własnym gustem, czujemy się niepewnie prezentując własny styl tam, gdzie w oczywisty sposób narażamy się na ocenę i potencjalną krytykę.

A jak to ma się z sypialnią? Najbardziej intymna strefa, własny zakątek. Dla mnie to ten pokój, gdzie dekoratorsko czuję mniejszą presję i z większą swobodą mogę poeksperymentować. Przećwiczyć kolory, zmienić tkaniny, pierwszy raz spróbować jakiegoś projektu DIY (zrób to sam). Czy też tak macie?

A bedroom is our private place in the house, differently than the living room or the dining room. They are open to welcome guests and to show our interior design style. Nowadays even the kitchen should be both functional and beautiful as we often cook together with our guests or we invite them there to share little talks as we prepare starters.

This is why in these rooms we so often try to be neutral, try to follow the well accepted trends if we are not so sure if our own taste is good enough. But in the bedroom? This is the place where we can create our own world, be more brave in showing what we like. We are more willing to experiment with colors, patterns or the first DIY project. Do you feel the same?

Sypialnia i moje testy / Bedroom projects

Moja sypialnia najpierw była wyłącznie szaro biała. Pierwszym eksperymentem był szaro srebrny wzór namalowany z szablonu. Potem była niebieska ściana pomalowana własnymi siłami. Cel, aby wprowadzić kolor nie do końca został osiągnięty. Ściana nie przetrwała długo – tylko rok. To była nauczka, że kwadracik na puszce farby w powiększeniu daje zdecydowanie inny efekt, i to nie tak pożądany.  Do niej doszła kwiatowa roleta rzymska. Ta przetrwała, gdyż do niej dobrałam nową farbę (fizycznie poszłam z kawałkiem tkaniny, żeby światło nie zniekształciło mi kolorów). Tutaj też malowałam pierwszy raz piwniczny regał, żeby z jedynego tak wąskiego mebla zrobić miejsce na zwiększającą się liczbę książek.

My bedroom was white and grey at the beggining. Here I have learned how to paint walls  while testing the  new blue color. The color actually existed only one year but the skills remained. For the bedroom I made my first little painting for my DIY project: a tiny book shelf. Since than I found painting the easiest way for the makeover.

Najnowszy odcinek sypialni / The little update

Po tych wszystkich zmianach szarość została tylko na meblach. Chłodną elegancję zastąpiła nowa miłość podążająca za mieniającą się modą, wnętrzarskimi trendami. Miłość do złotych dodatków, amerykańskich klasycznych wnętrz i dodatków w takim właśnie stylu. Dlatego w sypialni kolejny eksperyment.

Zamiast białej prostej lampy na suficie błyszczy się teraz plafon w zupełnie nowym dla mnie wydaniu. Przyznaję, że lampa to materialny dowód na to, iż samodoskonalenie kompozycji, stylizacji i samych zdjęć w ramach blogerskiego hobby przynosi niespodziewane rezultaty. Zebrane umiejętności pozwoliły wygrać w konkursie Almi Decor ten nowy nabytek. Lampa wraz z kolejnymi złotymi dodatkami zmieniła nieco charakter tego pokoju.

I znów pojawia się u mnie pytanie: hit czy kit? Znudzi się czy zostanie? Eksperyment udany czy wkrótce kolejna zmiana? Sporo we mnie niepewności, poczucia, że ciągle jestem w drodze w poszukiwaniu swego stylu.

After all these changes there is less grey as my love to cold colors has changed to the gold bright. The gold trend has won the design magazines pages for some time already. Over years I have falled in love with Americal traditional interiors and decorations. Hence a new lamp is glittering now on the ceiling. This a beautiful price in the photo competition organized by Almi Decor store. It has changed the style of the bedroom.

I like the light effect of the new decorations. Not too sure if my styling is right, I will continue experimenting. Still searching for my style or getting new inspirations? I guess always.

sypialnia i nowa lampa

lampa plafon do sypialni

sypialnia dekoracje

sypialnia

sypialnia w bloku

sypialnia bedroom



  • Maciejozaman

    ($Ꮂ$)

shares