Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Podłoga. Design od Harvey Maria // Harvey Maria floor design

podłoga winylowa

Wyzwanie – podłoga / New challenge – a floor

Małe mieszkanie lub studio, zaledwie 30-40 m2. Jak nie zagracić tak niedużej powierzchni podłogi różnymi fakturami, materiałami? Wymagania są przecież zupełnie inne w łazience, przy blacie roboczym w kuchni i w sypialni. Jak w salonie połączonym z kuchnią, do której przylega nieduży korytarz i przedpokój ma poradzić sobie podłoga? Moim wyzwaniem w każdym mieszkaniu było, aby właśnie podłoga była jak najbardziej jednorodna. Co mną kieruje? I estetyka, i pieniądze.

A small apartment or studio with appox. 30-40 sqm. How to arrange the floor in the way that different textures, materials and colors do not make it chaotic? How to combine conflicting requirements of durable kitchen flooring with the need for the cozy living room. My challenge is always to get as much unified floor along the apartment. The reasons are: aesthetics and budget.   

Za estetyką jednorodnej podłogi przemawia poczucie spójności, wrażenie większego metrażu. Kiedy poszatkujemy powierzchnię prostokątami jest wrażenie chaosu, już na tym poziomie zaczyna się coś dziać z kolorami, odcieniami i teksturami. Wrażenie większej powierzchni uzyskuje się raczej maskując granice pomiędzy poszczególnymi strefami, jakie z konieczności trzeba stworzyć na niedużym metrażu: kuchni, jadalni, strefy odpoczynku czy pracy.

The consistency on the floor makes the space larger, ensures the coherent look of the interior. When you have a small space you need to create different activity zones (eating, relaxing, working) close to each other masking the borders between them. Additionally when you need to place next to each other various materials, e.g. wood and ceramic tiles, you have to introduce one more material on the border such as cork or metal. It doesn’t necessary look great at the end.

Różne rodzaje posadzki to też konieczność wprowadzenia kolejnego materiału, nie zawsze estetycznego w dłuższym użytkowaniu. Mówię o elementach łączących płytki z drewnem czy panelami, którymi są metalowe listwy lub korek. W zależności od wykonania wygląda to lepiej lub gorzej, ale nigdy jak w naszej wizji.

Finanse / Budget

Dodatkowo liczą się i pieniądze. Kupując jakikolwiek materiał na podłogę musimy na przykład doliczyć 10% więcej przy powierzchni do 10 m2, a  5% więcej przy powierzchni od 10 do 50 m2. Zaleca się też doliczenie 10-15% na straty materiałowe, uszkodzenia. Na tak policzony metraż dochodzi przeliczenie zamawianych płytek czy paneli na pudła, w których do nas przyjeżdżają. To znów dokłada metry i koszty, a na koniec zostaję z nadmiarowym materiałem, który zalega przez lata w piwnicy czy komórce. Wychodzę z założenia, że im bardziej jednorodny wybór, tym mniej kolejnych przeliczników i niższy koszt.

Now it’s time to talk about the budget and the places where suddenly it disappears. When we buy any floor material we need to add 10% for the space up to 10 sqm and 5% for the space 10-50 sqm. It is also recommended to add 10-15% for process losses and mistakes. On top on that you get extra material resulting from recalculating the needs into the packaging boxes in which we get our floors. And we pay for all this, despite the fact that you are later left with each type of tiles or wood panels you ordered. In my experience I try to reduce variety of materials in order to minimize the added on square meters.

Podłoga winylowa Harvey Maria / Vinyl floor from Harvey Maria

Więc jak poradzić sobie z koniecznością posiadania wytrzymałej wodoodpornej podłogi, którą łatwo się czyści w takich strefach mieszkania jak przedpokój, aneks kuchenny, łazienka z chęcią posiadania przytulnej kojącej tekstury w przylegającej części salonu, kącika jadalnego czy do pracy? Na targach Strefa Designu w marcu poznałam ofertę Harvey Maria. To podłogi winylowe w bogatej gamie formatów. Skusił mnie oczywiście pomysł na wzory nowoczesnej klasyki, delikatne kolory, ale też złamane odcienie intensywnych czerwieni. Najbardziej ujęło mnie połączenie ich płytek imitujących drewno, które stanowią ramę, obramowanie dla tych z wzorzystymi i kolorowymi. To jakby dywan rozłożony na tradycyjnej podłodze, wkomponowane w deski stylowe kafelki ceramiczne z kolekcji Designer Collections. I żadnych łączeń, listew czy korkowych szpar pomiędzy nimi. A dla alergika, który musi na zawsze zapomnieć o dywanach, wymarzone rozwiązanie.

Interiors by Clara vinyl floor tiles

So how to make all these requirements working at the interior project? During the trade fair Strefa Designu in Warsaw this spring I came across Harvey Maria, the producer of luxury vinyl tiles: Harvey Maria. I was impressed by the modern classic design, neutrals and also bolder colors. The most adorable floor setting was to surround a pattern from the colorful Designer Collections with a plain or wood effect vinyl design. This looks like a carpet on a classic wooden floor. With no additional border lines. Ideal for the person with the dust allergy and an absolute ban on normal carpets.

Interiors by Clara vinyl floor

Nie mogłam się oprzeć i musiałam dotknąć tych podłóg. Przytulne, ciepłe, w ogóle nie kojarzą się ze znanym PCV. Wynika to z tego, że drewniany efekt to nie tylko „naklejka” na powierzchnię, ale wypracowana starannie struktura tych konkretnych płytek. Inne ich zalety wg producenta: wytrzymałość, wodoodporność, możliwość montowania ogrzewania podłogowego.

Układając te podłogi np. w salonie, łazience i osobnej sypialni nie musimy się martwić o tzw. progi czy łączenia, gdyż stosowany jest materiał o tej samej grubości i układany „na styk”. Płytki należy kłaść na równym podłożu, najlepiej po zastosowaniu wylewek samopoziomujących. Przy ścianach nie docinamy płytek na styk, ale trzeba pozostawić do 1cm odległości na naturalne dylatacje. Zostaną one przykryte listwami przypodłogowymi.

I couldn’t resist from touching the tiles. The wood effect tiles are cozy and warm. They have also many other features: durability, easy clean, slip resistance and waterproof. They are suitable for underfloor heating. When we have the same floor tiles in the bedroom as in the living room there is no need for any additional connecting material. Note that the sub-floor onto which your new flooring is to be laid should be permanently dry, clean, rigid, free of flaws and flat. The free space between the tiles and the walls should have approx. 1cm.

Interiors by Clara podłoga płytki vinylowe

Harvey Maria w łazience i w kuchni / Harvey Maria in the bath and kitchen

Intrygowało mnie wykorzystanie płytek Harvey Maria w newralgicznych pomieszczeniach jak kuchnia i łazienka. Płytki są z poliuretanu i są ognioodporne, wodoodporne oraz w dużej mierze antypoślizgowe R9 (w odniesieniu do normalnych pomieszczeń mieszkalnych a nie przemysłowych). Producent zaleca jednak pokrycie ich impregnatem, gdyż układanie na styk (bez fug) zawsze powoduje powstanie mikro szpar, w które może wniknąć woda. Z tego też powodu dopytywałam o wykorzystanie w łazienkach i kabinach prysznicowych walk-in ponieważ takie są wygodne w małych łazienkach. Producent ostrzega przed tym rozwiązaniem: „mimo, że płytki Harvey Maria są w 100% odporne na wodę to nie testowaliśmy takiego rozwiązania, w związku z czym go nie polecamy. Mogą bowiem pojawić się problemy z podciekaniem wody pod płytki co spowodować może ich odklejanie.”

Interiors by Clara podłoga winylowa łazienka

I was curious about using Harvey Maria tiles in such spaces as kitchen or bathroom. They are heat and slip resistant and waterproof. However the producer advised me that it’s good to add an extra protective layer using the emulsion polish. It makes sure that the kitchen and bathroom is safe. The only exception is the bathroom with the walk-in shower. The Harvey Maria tiles do not guarantee that water will not get between the tiles and destroy the floor.

Interiors by Clara podłoga winylowa łazienka

Natomiast jeśli zdecydujemy się na inne niż walk-in urządzenie łazienki, to producent zaleca: „sugerowane jest położenie w pierwszej kolejności płytek na ścianę (do samego dołu) a następnie ułożenie podłogi HM. Płytki winylowe można łatwo przycinać do ścian.” Warto tutaj poznać doświadczenia polskich montażystów HM w łączeniu płytek winylowych z innymi podłogami typu drewniane, gresowe, panele podłogowe: „Najlepszym rozwiązaniem jest zrobienie dylatacji z korka. Tak jak to się robi przy łączeniu gresu z np. podłogą drewnianą”. Wynika to z faktu, że materiał każdej podłogi reaguje na zmiany temperatur i lekko się rozszerza. Gdy jednak cała podłoga jest z jednorodnych płytek typu HM, nie jest to konieczne.

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Dodatkowo biorąc pod uwagę minimalną chłonność winylu oraz wysoką ognioodporność płytki HM mogą być zastosowane w kuchni na ścianie pomiędzy blatem a szafkami górnymi i to zarówno przy kuchenkach gazowych jak i elektrycznych. Na podłogę kuchenną są wręcz polecane: ostatni projekt polskiej ekipy to montaż podłogi w kuchni dużej restauracji. Przy czym tutaj też warto zaimpregnować podłogę specjalnym preparatem poliuretanowym, aby zabezpieczyć wsiąkanie płynów w szczeliny.

Interiors by Clara podłoga floor vinyl tiles

In any other bathroom the floor is highly suitable but first we should lay the ceramic tiles on the walls and later start laying the HM tiles. In the kitchen there should be no major problems. For example they are used in the restaurant kitchens. In fact they can be fill the space between the worktops and upper cabinets as they stand high temperatures from an electric or gas cooker.

Interiors by Clara winylowa podłoga

Note that in cases when we want to lay HM tiles next to real wood or ceramic tiles it is recommended to use cork as a border.

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Podłogowy design / Floor design

Teraz najfajniejsza część. Inspiracje wzorów, faktur i kolorów w różnych pomieszczeniach. Szczególnie zwróćcie uwagę na płytki imitujące drewno (przyciemniana sosna, rozbielony dąb), beton (niestety nie ma jeszcze marmuru) oraz wzorzyste kafelki ceramiczne. Pasują do różnych stylów, np. delikatne niebieskie wzory idealnie pasują do wnętrz w stylu Hamptons. Nietypowe wzory typu piaszczysta plaża są na brytyjskiej stronie, ale można je zamawiać przez polski oddział. Wiele wzorów powstało we współpracy z uznanymi brytyjskimi projektantami i tam króluje dobra klasyka. Inspiracji aż nadto. Podłoga może być i wygodna, i elegancka.

Interiors by Clara Harvey Maria floor podłoga

Now the best part. Inspirations for patterns, settings, colors in various home rooms. I love the wood effect from reclaimed pine to white oak as well as stone and concrete effects.  What do you think about a sand on the floor. The colorful tiles may become a focal point of the floor. Many of these bold designs are created by the recognized British designers. They can fit in various interior styles e.g. light blue and eggshell colors are great for the Hamptons style. See below and dream about your new floor.

Interiors by Clara Harvey Maria floor

Interiors by Clara Harvey Maria floor

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara beton podłoga płytki

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara Harvey Maria podłoga

Interiors by Clara podłoga beton imitacja

Interiors by Clara salon podłoga

Interiors by Clara przedpokój podłoga

Wielkie podziękowania za szczegółowe informacje dla pana Lecha Plenkiewicza. Od pani Anny Ryźlak dowiedziałam się, że Harvey Maria będzie na targach Warsaw Home w październiku. Polecam.



shares