Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Pastelove Chinoiserie. The Fullerton Hotel.

Chinoiserie

Chinoiserie. Fascynacja z Singapuru / Chinoiserie. Love from Singapore

Kto by pomyślał, że bakcyl Chinoiserie, stylu modnego od XVII / XVIII, zaszczepiony zostanie u mnie podczas wizyty w tak nowoczesnym mieście jak Singapur. A jednak to podczas pierwszej wizyty pomiędzy szklanymi drapaczami chmur, zakochałam się w the Fullerton Hotel, a właściwie jego części nad samą zatoką: the Fullerton Bay Hotel. Od tego czasu tropię ten styl m.in. nad Wisłą w Łazienkach.

I have never expected that visit in such a modern city as Singapore would result in my love in Chinoiserie, the interior decorating trend from XVII / XVIII. During my first travel I discovered the Fullerton Hotel, precisely its part by the bay: the Fullerton Bay Hotel. Since that very moment I have started to learn more and trace it also in Poland, e.g. in Łazienki Palace in Warsaw.

The Fullerton Hotel. Historia / History

Budynek, w którym teraz jest hotel to dawna Poczta Główna Singapuru. Został zbudowany w 1928 i wtedy był najwyższym budynkiem w mieście. Jak ta skala teraz wygląda – popatrzcie na zdjęcie i białą strzałkę.

The building occupied by the hotel was designed as the City Post Office. It was constructed in 1928 and at that time was the highest building in Singapore.  How it looks now near the new office buildings – see on the photo below and the white arrow.

The Fullerton Hotel

The Fullerton Hotel

Z tego historycznego przeznaczenia na pocztę i kilka innych urzędów wynika wewnętrzny układ hotelu z wysokim przeszklonym holem, gdzie mieści się restauracja otoczona małymi butikami jak biurami urzędników.

The Post Office design determines the interior of the hotel, which has a very high full of light hall in the center surrounded by the small rooms and boutiques just like small offices.

The Fullerton Hotel

Jade. Pastelove Chinoiserie / Pastelove Chinoiserie

W jednej z bocznych sal mieści się restauracja Jade. To właśnie jej delikatne eleganckie wnętrze chcę Wam pokazać.

In one of the room there is a nice restaurant Jade. This is the interior I could desribe: pastelove Chinoiserie.

The Fullerton Hotel Chinoiserie

To co zwraca uwagę to pastelowa tapeta z uwspółcześnionymi i uproszczonymi wzorami z jedwabnych tapet Chinoiserie. Przy jasnych ścianach i meblach Jade nadaje nutę egzotyki a nie przytłacza wnętrza. Gigantyczne błękitne ginger jars rozstawione w pomieszczeniu i biało niebieska wykładzina uzupełniają kolorystykę.

At the front you can see the pastel blue wallpaper with simplified and modernised Chinoiserie normally painted on the silk fabric.  Having the light walls and creme furniture as a backdrop the modern wallpaper does not overwhelm the design. A few giant ginger jars and blue rug match the pastel colors.

The Fullerton Hotel Chinoiserie

The Fullerton Hotel Chinoiserie

Chińską tradycję podkreślają lampiony. Kremowy kolor tkaniny współgra z neutralnymi barwami taupe zasłon zdobiących wysokie okna.

I love these lanterns of the Chinese shape but the modern creme colour is more likely to match with the neutral tones of fabrics, curtains on the high windows. 

The Fullerton Hotel Chinoiserie

The Fullerton Hotel - pastelove Chinoiserie

Pastelove Chinoiserie idealnie wygląda w tym wysokim ozdobionym sztukateriami olbrzymim salonie. Powtarzalność motywów i symetria nawiązują do klasycznego francuskiego układu pomieszczeń.

Chinoiserie works suprisingly well with these tall walls, decorated in Parisien style: symetry, mouldings around the windows, taupe colors. 

pastelove Chinoiserie

Elegancji dodają złote elementy i jasne meble. Jednym z nich jest regał w stylu orientalnym: idealne pastelove Chinoiserie.

The golden decorating accessories and white / pale furniture make the room very elegant. I likes the shelves full of China and ceramics, although traditionally these furniture are in dark wood.

Chinoiserie

regał w stylu pastelove Chinoiserie

Zwykle spotykałam takie regały w ciemnym drewnie wypełnione porcelanowymi naczyniami, wazami, dzbanami, jak poniżej.

W Jade regał jest jasny aby nie przytłaczać pastelowej kolorystyki. A ceramiczne i porcelanowe ozdoby dość swobodnie nawiązują do egzotycznego i mocno eklektycznego miksu jaki jest domeną Singapuru.

In Jade the furniture are painted pale cream so the light colors are in balance. on the shelves various pieces of China and pottery is a beautiful eclectic mix. Just as Singapore is.

regał w stylu Chinoiserie

pastelove Chinoiserie

pastelove Chinoiserie

Chinoiserie

pastelove Chinoiserie

Sala restauracji Jade mnie zachwyciła a pastelowa paleta barw Chinoiserie połączona z elegancką europejską klasyczną stylistyką zainspirowała. COo o tym myślicie?

The restaurant room amazed me, as I did not see so may high elegant interiors. Chinoiserie is a huge plus. Very inspiring in terms of colors, mix of classic and Orient style.  What do you think?

 



shares