Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Lato malowane na niebiesko // Blue summer home decor

Blue home decorating ideas

Błękitne wnętrza / Blue home

Lubię odmieniać klimat w domu w miarę zmieniających się pór roku i pogody. Latem nadchodzi czas na błękitne wnętrza. Wyciągam moją ukochaną indyjską narzutę, poduchy, obrus oraz porcelanowe dodatki w odcieniach granatu, indygo czy turkusu. Stylizacje przywołujące nadmorskie kurorty i rozszumiane werandy eksponują liny, muszle i rozgwiazdy. Jak zrobić stylowy węzeł bosmana zerknijcie tutaj.

I love changing decorations as the seasons and weather changes. During summer the blue decor is just natural. So I replaced the throw on the sofa with my Indian treasure, blue and white cushions, table cloth and ginger jars. All with some cobalt, indigo or turquoise colors. Sea shells, navy ropes complement this styling to get the coastal feeling.

Ostróżki Blue Dolphiniums

Boho coastal decor dekoracje

Ulubione dodatki / Favourite accessories

W salonie zdominowanym przez dość chłodne elementy niklu, bieli czy szarości dywanu staram się przełamać biało błękitny wystrój ciepłymi akcentami. Drewno, rattan, wiklina zawsze znajdzie u mnie przytulny kąt. Stąd na stoliku kawowym pojawiła masywna drewniana taca bardziej w stylu wiejskim, na której biało niebieska girlanda z drewnianych korali i grubym jutowym chwostem w stylu farmhouse uzupełnia stylizację.

Obok okna powracający do formy fikus „figowiec” rozgościł się w wiklinowym koszu. Błękitne teraz wnętrza uzupełnia nowy turkusowy nabytek z wyprzedaży – egzotyczny kosz w drobny wzorek. Jak widać koszyki to moja słabość, gdyż na pierwszym planie poniżej widzicie kolejny pełen drewnianych koralikowych girland (dostępne na ETSY).

In my living room there are quite a lot of cold white or nickel furniture and accessories with the grey rug. Blue hues are fresh but may be too cold as well so I try to add some warm textures. Baskets, wooden treys, wood bead garlands do their job.

This is why the country style wooden tray on the coffee table complemented with the wooden garland with the large hand made jute tassel in the farmhouse style. The additional basket from Vietnam is full of colorful wooden bead garlands (available my the ETSY store).

Blue boho basket and bead garlands Creative boutique home etsy

Kwiatowe zakupy / Flower shopping

Najbardziej cieszą mnie jednak letnie wypady na giełdę kwiatową przy Bakalarskiej w Warszawie. Pobudka skoro świt, mglista lista zakupów i ciekawość na jaką „ofertę dnia” trafię.  „Ofertą dnia” nazywam bukiety, które w obiegu hurtowym nie spełniają standardu np. wysokości łodyg a do moich domowych potrzeb są idealne. Jest teraz sezon na najróżniejsze kwiaty, których w innych miesiącach na próżno szukać. Peonie się skończyły, pojawiają się hortensje i dalie.

Tak tym razem trafiłam na bukiet intensywnie niebieskich ostróżek. Uwielbiam te wysokie kwiatuszki. Błękitne wnętrza z takim bukietem to prawie ideał. Do tych ogrodowych cudowności pasował mi wyłącznie jakiś wazon vintage. W jego rolę wcielił się starutki porcelanowy dzbanek po babci znaleziony w piwnicy. Fajne jest takie nieoczywiste wykorzystanie przedmiotów.

Tak powstała moja letnia stylizacja w salonie: coś starego, coś nowego, coś niebieskiego… Zapraszam do oglądania.

But this is the flower fair I love going shopping the most during summer time. Early morning I can find the „deal of the day”. This is how I call the bouquets which are not sufficient for the wholesale buyers e.g. because of too short stalks. These are ideal for my home decorating fun. 

My last deal was really amazing as I got deep blue dolphiniums. Just perfect match for my blue home.  I selected my vintage porcelain pot for such tall garden beauties. This way I have the living room styled in something old, something new and something blue…

I hope you will enjoy my photos. 

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz

Blue home decor błekitne wnętrza farmhouse wooden bead garland

Blue home decor creative boutique home etsy

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz

Blue home decor niebieski wystrój wnętrz kosz turkusowy

Blue home interior farmhouse wood beads

Blue home flowers niebieski wystrój błękitne wnętrza



shares