Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Jesień w domu // Fall home tour

Jesień w domu / Fall home tour

Witam w kadrach, gdzie jesień w domu już umościła się dość wygodnie. Balkon przygotowałam na jesienną pogodę już kilka tygodni temu. Tam wybrałam kolory niebieskie i ciemno fioletowe, bordowe, zarówno dla roślin (kwiaty, trawy, liście) jak i dekoracji z malowanych dynii. Te chłodne odcienie pasują do drewnianych mebli i akcesoriów.

Teraz czas na mieszkanie.

Welcome to my Fall home tour. My balcony is already decorated for fall. Unusually I picked blue and deep purple colors for flowers, plants and leaves as well as pumpkins. These tones are relatively fresh and give a nice balance to wooden furniture.

Now it’s time for the interior.

Fall Home Tour

Różowa farba kredowa na jesień / Pink chalk paint for fall

Tej jesieni w chłodniejsze popołudnia chciałam bardzo wypróbować wreszcie farby kredowe i przekonać się jaki dają efekt, rodzaj powierzchni. Jeśli nie chcecie od razu malować takimi farbami szafy, to warto popróbować na przykład na dyniach! Nie każdy lubi pomarańczowy w dekoracjach, a takie farby dają pełną dowolność (ja przed pomalowaniem umyłam je płynem do naczyń i jeszcze przetarłam płynem do okien z alkoholem aby upewnić się, że powierzchnia nie jest tłusta).

Niewiarygodnie podoba mi się wykończenie powierzchni po tych farbach, matowe, nieco rustykalne, przytulne. Skoro na niebiesko jest balkon, to do mieszkania wybrałam delikatny pastelowy róż. Zależało mi na delikatnym nieco romantycznym klimacie we wspólnej otwartej części łączącej jadalnię z salonem.

This season I wanted very much to test the chalk paint and to see what effect and texture is gives. If you are not ready to re-paint your cabinet, start with pumpkins! I really loved its cozy rustic mat finish. My choice for the balcony was blue and light grey, but I selected a pastel pink for my home.

I wanted to achieve a more light and romantic feel for this autumn together adding all sorts of whites and pastel pink and purple. I tried to get consistency throughout this part of my apartment which is effectively the open plan space: the dining and living room area.

DIY chalk paint farba kredowa

Jadalnia / Dining room

Nasza jadalnia jest dość ciemna, gdyż oświetlona jest tylko pośrednio z okien aneksu kuchennego i salonu. Dlatego wybrałam bawełniany biały obrus aby nieco rozjaśnić to pomieszczenie aby jesień w domu nie była zbyt przygnębiająca. Głównym elementem jest duża taca. To na niej jest większość blado różowych dyń sąsiadujących z suszonymi kwiatami hortensji i róż. Pudrowy róż dość fajnie zgrał się z moją jesienną zastawą stołową, naturalnie kremowymi dyńkami. Charakteru vintage dodają mosiężne świeczniki z targu staroci i stary rodzinny element porcelanowej zastawy.

The dining room is in relatively darker part of the open plan area including also a kitchen and the entry to the living room. I have a pure cotton white table cloth for this autumn to make the area lighter. The decorated tray is a focal point here. My accent color for the table is a soft pale pink in pumpkins and dry hydrangea and rose flowers. This colors looks delicate with neutral cream pumpkins which I left natural. On the tray I added some some vintage white porcelain and brass candle holders. I was surprised that this tone of pink works so well with my dinnerware set.

Dining room fall decor Dekoracja stołu jesień

Jesień w domu Fall decor

Jesień w domu Fall decor

Jesień w domu Fall decor

Pomiędzy jadalnią a salonem mam nieduży stolik, który spełnia rolę konsolki. Jest dobry podczas przyjęć, których więcej mamy jesienią i zimą aby na nim stworzyć barek z trunkami i kieliszkami. Teraz podobna jak w jadalni taca łączy stylistykę jesiennych dekoracji. Zmieściła jeszcze więcej różowych dyń. Wyglądają tu jednak bardziej elegancko za sprawą kryształowego wazonu pełnego kwiatów.

Between the dining area and the living room I keep my small side table. When we entertain during colder months it’s nice to have a spot for some extra bottles and glasses. Now I placed there a similar but smaller tray as on the dining table to make the decor consistent. More pink painted pumpkins are added. They look more luxurious next to the pink crystal vase full of flowers.

Jesień dekoracje Fall home tour

Salon / Living room

Salon urządziłam meblami białymi i czarnymi więc dla moich pomysłów dekoratorskich to idealna baza. Jesień w domu oprócz różu objęła też fiolety. Od pastelowo wrzosowych po bardziej intensywne. Aby wystrój był podobny, wykorzystałam ten sam typ wazonu i rodzaj kwiatów. Astry to nasze polskie kwiaty wczesnej jesieni o różowych i fioletowych płatkach, które obwieszczają koniec lata nie każąc koniecznie sięgać po tradycyjne żółcie i pomarańcze.

The living room with white and black furniture is a good base for my decorating ideas. My accent color here is purple, from subtle pastels to more vibrant violets. I used similar crystal vase but purple one and coordinated flowers to make the overall look consistent.  Asters are such lovely flowers for early fall with pink and blue tones. Filling the vases with them will add simple subtle touches of fall to the rooms without goining into traditional yellow and orange.

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień dekoracje Fall home tour

Jesień w domu

 

Mam nadzieję, że zachęciłam co nieco do uwzględnienia jesieni w domowych dekoracjach. Ma przecież sporo do zaoferowania bez wielkich wydatków. Więcej dyniowych inspiracji z ubiegłego sezonu tutaj.

I hope you are inspired to add simple fall touches to your homes this season. More pumpkin ideas from the last year season you can find here.

 

 

 

 

 



  • pięknie to wszystko wygląda;)

    • Clara Burro

      Bardzo mi miło. Zachęcam do malowania dyni – super zabawa:)

  • Małgorzata Kubica

    Piękny zestaw kolorów i kompozycje z dyniami i kwiatami.

    • Clara Burro

      Cieszę się, że Ci się podoba. Kupię Ci jakieś farbki to przy okazji i Ty poprobujesz 🙂

      • Małgorzata Kubica

        Dziękuję, ale u mnie są takie różne style i tyle rupieci, że nic już nie da się nowego dołożyć. A jakie wrażenia z nowej firmy?

        W dniu 2 października 2017 22:21 użytkownik Disqus <notifications@disqus.net

  • La mia barbottina

    Zachęciłaś mnie i to bardzo jak wiesz, malowane dynie są przecudne u mnie ciężko znaleźć takie nie za duże więc zawsze odpuszczam. Ale efekt jest fantastyczny oraz kolorystyka!!!!

    • Clara Burro

      Widziałam granaty u Ciebie i super wyszly. Nigdy nie mogłam przekonać się do shabby chic i tyle mi zeszło aby wreszcie sięgnąć po farby kredowe 🙂

shares