Home Garden Travel

Blog o mojej pasji / Blog on my passion

Ciemierniki // Hellebores

Ciemierniki Hellebores

Ciemierniki – pierwsze kwiaty / Hellebores – the first flowers

Muszę przyznać, że zaraz po Świętach zaczynam niecierpliwie czekać na wiosnę. Wiem, wiem – przecież zima dopiero się rozkręca. Na szczęście kwiaciarnie, giełdy kwiatowe serwują tulipany i pierwsze cebulkowe w doniczkach. Ja jednak chcę zacząć ten nowy rok od ciemierników. Ciemierniki to pierwsze kwiaty, na które można liczyć w ogrodzie.

I need to admit that just after the Christmas season I start looking for spring. I know – our Polish winter can very freezing in January and February. But the florists and flower markets help with the fresh tulips and various bulb plants ready to bloom. This year I wanted to start my spring prep with hellebores. Hellebores are the very first flowers as they are are not troubled by cold or frost.

Ciemierniki Hellebores flowers

Róża Bożego Narodzenia / Christmas Rose

Białe ciemierniki Helleborus Niger są popularną odmianą kwitnącą zimą, często nawet przebijają się przez śnieg. Dlatego nazywane są różą Bożego Narodzenia. U nas kwitną trochę później, ale w Wielkiej Brytanii już w styczniu można je zobaczyć w parkach. W Rogowie w Arboretum koło Łodzi tak się prezentowały na samym początku maja ubiegłego roku.

Winter Rose is the common name for Hellebores, athough this is really the name of the white flowering Helleborus Niger. In Poland they bloom a little bit late than in December but they also last longer in the gardens. See how they look just in the beginning of May last year in the Arboretum Rogow.

Ciemierniki Hellebores flower

Kolory / Colors

Ciemierniki kojarzą się z biało zielonymi kwiatami. Jednak barw jest znacznie więcej: różowawe, bordowe, prawie czarne lub w delikatne nakrapiane wzory. Także pokrój płatków jest bardzo różnorodny: od pojedynczych zaokrąglonych do pełnych o lekko zwężających się płatkach. Aby nacieszyć się kwiatami w ogrodzie warto wybierać rośliny, gdzie pąki są bardziej wyprostowane, ale wiele pięknych odmian ma zwisający pokrój. Sporo informacji jest zebranych na blogu Świat Cebul.  Przykłady tych pięknych roślin są od Post Office Farm Nursery z Australii.

The most common colors of Hellebores is white, cream. However there are much more colors, from green to yellow and very dark purple. See the beautiful flowers and species of Post Office Farm Nursery in Australia. You can find a lot of information on their website.

Ciemierniki Hellebore flowers

Ciemierniki Hellebores flowers

Ciemierniki Hellebores flowers

Ciemierniki Hellebores flower

Ciemiernik Hellebores flowers

Ciemierniki Hellebores flowers

Ciemierniki Hellebores flowers

Ciemierniki i mieszkanie / Hellebores and an appartment

Ciemierniki można kupić jako kwiaty cięte lub samemu zrobić delikatny bukiet z kwiatów z ogrodu lub chłodnej werandy, jeśli macie szczęście uprawiać te rośliny. Podobno utrzymują się dość długo. Poniżej bukiet Harriet.

You can buy Hellebores this time of the year in pots and in bunches of flowers ready for the vase. If you are lucky like Harriet you can have a beautiful decorations from your greenhouse.

Ciemiernik Hellebore flower

Na balkonie też powinny się utrzymać. Ja sprawdzę to po raz pierwszy w tym sezonie. Kupione zostały na giełdzie kwiatowej w ceramicznych doniczkach. Tak prezentują się, jeśli potraktujemy je jako dekorację pokoju.

You can decorate your balcony or porch. I plan to keep them: on my balcony so I can see them every morning from the kitchen window. You can also decorate the room with these lovely plants.

Ciemierniki Hellebores flowers

eclectic farmhouse decorations

Ciemierniki Hellebores flowers vignette

Ciemierniki Hellebores flowers vignette

Ciemiernik Hellebore flowers vignette

Ciemierniki Hellebores wiosna spring

Ciemierniki Hellebore flower spring

 



shares